(جزا) درمقابل غفلت بکار میرود یعنی غفلت از جنس ترک است و بی احتیاطی ازجنس فعل، که عبارت است از ارتکاب عملی از روی ترک پیش بینی و حزم که حقأ باید آن پیش بینی یا حزم رعایت می شد یعنی توقع آن عرفأ از فاعل عمل میرفت بی احتیاطی بمعنی عام شامل بی مبالاتی هم هست. بی مبالاتی عبارت است ازاینکه فاعل عمل پیش بینی ورود ضرر را از ناحیه عمل خود بغیرمی کند ولی معذلک لاقیدی بخرج میدهد و احتیاط نمی کند مانند راننده ای که باوجود ناقص بودن اتومبیل باحتمال اینکه انشاءالله طوری نخواهد شد بحمل مسافر یا کالا مبادرت کند. درتقسیم دوگانه خطا Faute (که بنظر ما معنی صحیح آن تخطی است) بی مبالاتی و عدم مهارت هم وجود دارد زیرا تقسیم تخطی به بی احتیاطی وغفلت محصور بحصر عقلی است. انتقاد - درمواد 6- 22 قانون کیفر بزه های مربوط به راه آهن مصوب 1320 بی مبالاتی و غفلت را روبروی هم بکار برده در صورتیکه غفلت و بی احتیاطی درمقابل هم استعمال میشوند و بهمین ترتیب درماده یک قانون تشدید مجازات رانندگان بی احتیاطی و عدم مهارت را در مقابل هم بکاربرده در حالیکه مناسب بود غفلت و بی احتیاطی را در مقابل هم بکارمی برد و اگر مقنن قصد تفصیل بیشتر داشت حق بود بی مبالاتی را هم می افزود. فقط در لایحه مسئولیت مدنی 1339 (ماده 1- 4) غفلت و بی احتیاطی را اسم برده آنهم در دو ماده مختلف که این طرز استعمال درست نیست وحق بود که درماده یک هر دو را باهم بکار می برد.
