کیفیات مشدده موضوعی

( رک. کیفیات مشدده شخصی ) کلمه موضوعی ترجمه Objective است و چون در اصطلاحات با سابقه زبان ما کلمه نوعی در همین معنی سابقه استعمال دارد بهتر است بجای اصطلاح بالا کیفیات مشدده نوعی بکار رود.