قاعده دارا شدن غیر عادلانه

(مدنی) یعنی صاحب مالی شدن بدون سبب قانونی مانند اینکه بسرقت مالی را صاحب شوند و یا بقمار و یا بگدائی ویا براثر اشتباه مالک، مالی بدست غیر افتد. ترجمه injuste بغیر عادلانه چندان مناسب نیست و( دارا شدن بی سبب )یا (دارا شدن بی جهت) مناسبتر بنظر می رسد علاوه بر اینکه سبکتراست و زودتر بر زبان جاری میشود.