(تاریخ حقوق )گماشته ومامور قاضی ر ا گویند، حافظ گوید: وکیل قاضیم اندر گذرکمین کرده است بکف قباله دعوی چو مار شیوائی که گر برون نهم ازآستان خواجه قدم بگیردم سوی زندان برد به رسوائی عجیب اینکه از دستور بازپرس باحضار یا دستگیری یا توقیف متهم درحقوق فرانسه به Mandat de justice تعبیر شده است لطف این تطبیق پوشیده نیست.
