وقایعی که در خارج اتفاق می افتد ومقنن آنها را موضوع یک یا چند اثر قانونی قرار میدهد وترتب این آثار برآن وقایع موقوف بدخالت اراده کسیکه آن وقایع را بوجود آورده نمی باشد چنا نکه اگرکسی بدون اراده پنجره کسی را بشکند ضامن خسارت است. ترجمه بالا ظاهرا مناسب نیست و باید بجای آن وقایع حقوقی نهاد. آئین دادرسی مدنی ازآنها تعبیر به وقایع خارجی کرده است (ماده 355 با ماده 354 مقایسه شود).
