سلام
با توجه به توضیحاتی که دادید، بین دعوای حقوقی و شکایت کیفری تفاوت مهمی وجود دارد.
اگر در حال حاضر دادخواست الزام به ایفای تعهد یا مطالبه کسری متراژ مطرح کردهاید، این دعوا ماهیت حقوقی دارد و رسیدگی آن ادامه پیدا میکند.
اما درباره شکایت کیفری:
* اگر بتوانید ثابت کنید که فروشنده از ابتدا با قصد فریب، متراژ بیشتری را در قولنامه قید کرده، در حالی که میدانسته قادر به انتقال آن نیست یا عمداً شما را فریب داده است، ممکن است موضوع از جنبه کیفری نیز قابل بررسی باشد.
* صرف اینکه متراژ سند یا زمین تحویلی کمتر از قولنامه باشد، به تنهایی برای تحقق جرم کلاهبرداری کافی نیست. در جرم کلاهبرداری باید وجود وسایل متقلبانه و فریب عمدی که باعث بردن مال شده، اثبات شود.
* همچنین اگر منظور شما از «دستکاریها» این است که پس از تنظیم قرارداد، در نوشتهها، اعداد یا تاریخها تغییر ایجاد شده است، در صورت وجود ادله، ممکن است موضوع جعل و استفاده از سند مجعول نیز مطرح شود، نه صرفاً کلاهبرداری.
بنابراین، طرح شکایت کیفری در اصل مانع رسیدگی به دعوای حقوقی نیست و اشکال قانونی از این جهت ندارد؛ اما اگر شکایت کیفری بدون دلایل کافی مطرح شود، احتمال صدور قرار منع تعقیب وجود دارد.
با توجه به اینکه فرمودید:
* قولنامه با دستخط و اثر انگشت فروشنده را دارید.
* نوشتههایی درباره کسری متراژ نیز با دستخط و اثر انگشت او در اختیار دارید.
* مدعی هستید اعداد و تاریخها دستکاری شدهاند