با درود بله اصلاح خواسته در جلسه دادرسی کاملا میسر است و الزامی به ثبت دادخواست مجدد نیست شما میتوانید در همان جلسه اول دادرسی شفاها به قاضی اعلام کنید تا در صورتجلسه قید شود در خصوص کسری مساحت اگر زمین به عنوان عین معین و یک قطعه مشخص فروخته شده باشد و در قرارداد عبارت از قرار هر متر مربع ذکر نشده باشد طبق ماده ۳۵۵ قانون مدنی شما صرفا حق فسخ قرارداد را دارید و نمیتوانید به استناد ماده ۳۸۴ ثمن اضافه پرداختی را مسترد کنید مگر اینکه طرفین بر مابهالتفاوت توافق نمایند همچنین در مورد اختلاف متراژ قولنامه با سند رسمی باید در نظر داشت که این لزوما سهو قلم نیست بلکه طبق رویه و عرف معاملات زمانی که درخواست سند رسمی داده میشود پس از اخذ utm و نقشهبرداری و جانمایی پلاک ثبتی مساحت دقیق و واقعی در سند قید میگردد که ممکن است با متراژ تقریبی مندرج در قولنامه متفاوت باشد لذا دادگاه بر اساس تاییدیه اداره ثبت و جانمایی نهایی ملک در دفتر املاک اتخاذ تصمیم خواهد کرد و صرف وجود عدد بالاتر در قولنامه تضمینکننده حق اصلاح سند نیست مگر اینکه ثابت شود مساحت زمین واقعا ۳۷۲۰ سهم است و در سیستم ثبت اشتباهی رخ داده است ویا ممکن است نقشهبردار در زمان صدور سند، بخشهایی مثل عقبنشینیهااصلاحیهای شهرداری یا حریمها را کسر کرده باشد در حالی که در قولنامه فروشنده مساحت کل را بدون در نظر گرفتن این موارد قید کرده است.