سلام وقت بخیر من مبلغی که قولنامه نوشتم به عنوان فروشنده به این شکل نوشتم فقط ۲,۳۵۰,۰۰۰,۰۰۰ریال دیگه به حروف ننوشتم مشکلی که ندارع واسه خودرو پراید مدل ۸۵ اون پسوند ریال رو هم نوشتم مشکلی پیش نمیاد که یه وقت خریدار بیاد بگه من دو میلیارد سیصد و پنجاه میلیون تومان دادم اونم واسه یه خودرو پراید مدل ۸۵
درج مبلغ فقط به عدد «۲,۳۵۰,۰۰۰,۰۰۰» همراه با قید صریح «ریال» معمولاً به‌خودی‌خود به قرارداد خللی وارد نمی‌کند و برداشت اولیه و عرفی هم این است که همان ریال مدنظر بوده (یعنی معادل ۲۳۵ میلیون تومان). همچنین تناسب ارزش عرفی پراید مدل ۸۵ با این عددِ ریالی، معمولاً قرینه‌ای به نفع تفسیر ریالی بودن ثمن است و ادعای تومانی بودنِ مبلغ (۲ میلیارد و ۳۵۰ میلیون تومان) ادعایی نامتعارف تلقی میشود.
با این حال، چند نظر تأکید کرده‌اند که چون مبلغ به حروف نوشته نشده، ریسک ادعا یا سوءتفاهم در آینده بالاتر می‌رود؛ به‌ویژه اگر در بخش‌های دیگر قولنامه، رسیدها، پیام‌ها یا گفت‌وگوهای طرفین نشانه‌ای باشد که بتواند به نفع تومانی بودن تفسیر شود. در یک پاسخ نیز به تفسیر قرارداد بر مبنای عرف (با اشاره به ماده ۲۲۴ قانون مدنی) اشاره شده و بر همین مبنا گفته شده که قصد واقعی طرفین و قیمت متعارف خودرو در تفسیر مؤثر است، اما همچنان نتیجه قطعی قابل تضمین نیست.
اقدام عملی پیشنهادیِ مشترک برای پیشگیری از اختلاف این است که هرچه سریع‌تر با توافق طرفین یک الحاقیه/اصلاحیه کوتاه تنظیم و امضا کنید و مبلغ را هم به عدد و هم به حروف، با ذکر دقیق واحد پولی بنویسید؛ مثلاً تصریح شود «ثمن معامله ۲,۳۵۰,۰۰۰,۰۰۰ ریال معادل ۲۳۵,۰۰۰,۰۰۰ تومان است». همچنین نگهداری نسخه امضاشده قولنامه و رسیدهای پرداخت (ترجیحاً با تصریح روشن ریال/تومان) توصیه شده و گفته شده اگر طرف مقابل ادعای پرداخت مبلغی بالاتر کند، معمولاً نیاز به ارائه دلیل و رسید پرداخت خواهد داشت.
درود بر شما ؛
اگر در قولنامه فقط عدد **۲,۳۵۰,۰۰۰,۰۰۰ ریال** را نوشته‌اید و به حروف ننوشته‌اید، معمولاً **اصلِ قرارداد باطل نمی‌شود**؛ اما **ریسک سوءتفاهم/ادعا** را بالا می‌برد.
نکته مهم اینجاست:
- شما **صراحتاً “ریال”** نوشته‌اید، پس از نظر عرف و برداشت اولیه، **همان ریال ملاک است** (یعنی **۲۳۵ میلیون تومان**).
- با این حال، اگر جای دیگری از قولنامه یا پیام‌ها/رسیدها/صحبت‌ها طوری باشد که نشان دهد منظور **تومان** بوده، ممکن است طرف مقابل ادعا کند. (هرچند برای پراید ۸۵ ادعای ۲٫۳۵ میلیارد تومان خیلی نامتعارف است، ولی پیشگیری بهتر است.)
برای اینکه خیالتان راحت شود، بهترین کارِ کم‌هزینه:
1) یک **الحاقیه** یا **اصلاحیه** کوتاه بنویسید و هر دو امضا کنید:
«ثمن معامله مبلغ ۲,۳۵۰,۰۰۰,۰۰۰ **ریال** معادل **۲۳۵,۰۰۰,۰۰۰ تومان** می‌باشد.»
و تاریخ + اثر انگشت/امضا.
2) اگر **بیعانه/اقساط** داده شده، در رسیدها هم **ریال/تومان را شفاف** کنید.
اگر دوست دارید، یک عکس از بخش مبلغِ قولنامه (با پوشاندن اطلاعات شخصی مثل نام/کدملی/پلاک) بفرستید تا دقیق بگم آیا جایی احتمال برداشت “تومان” وجود دارد یا نه و متن الحاقیه را هم براتون آماده کنم.
سلام بر شما
اصلاً نگران نباشید. این موضوع هیچ مشکلی برای شما ایجاد نمی‌کند و خریدار نمی‌تواند چنین ادعای عجیبی داشته باشد. به این چند دلیل ساده:
۱. قیمت یک پراید مدل ۸۵ در بازار مشخص است (حدود ۲۰۰ تا ۲۵۰ میلیون تومان). اگر خریدار ادعا کند ۲ میلیارد و ۳۵۰ میلیون تومان داده است، قاضی از او می‌پرسد: به چه منطقی برای پراید مدل ۸۵ قیمت ۱۰ تا پراید نو را پرداخت کردی؟. این ادعا در دادگاه از نظر عقلی رد میشود.
۲. شما دقیقاً واحد پول رسمی کشور یعنی ریال را نوشتید. ۲ میلیارد و ۳۵۰ میلیون ریال دقیقاً معادل ۲۳۵ میلیون تومان است که قیمت منطقی ماشین شماست. اتفاقاً نوشتن کلمه ریال جلوی عدد، راه را بر هرگونه تفسیر اشتباه بسته است.
۳. خریدار اگر بخواهد ادعای پرداخت ۲ میلیارد تومان را بکند، باید رسید بانکی یا فیش واریز ارائه دهد. او نمی‌تواند فقط با تکیه بر یک عدد در قولنامه، مدعی شود که پولی فراتر از توان و ارزش ماشین داده است.
نکته برای آینده همیشه سعی کنید مبلغ را هم به عدد و هم به حروف بنویسید و روی آن را چسب نواری بزنید تا امکان دستکاری (اضافه کردن صفر) وجود نداشته باشد. اما در این مورد خاص، جای نگرانی نیست.
پیشنهاد می‌کنیم از طریق سامانه، درخواست بررسی نهایی قولنامه یا تنظیم اظهارنامه در صورت بروز هرگونه مزاحمت از سوی خریدار را ثبت کنید.
سلام ، درج مبلغ به عدد با ذکر واحد ریال، به خودی خود خللی در قرارداد ایجاد نمی‌کند، اما به دلیل ابهام در «عدد یا حروف» و ریسک تفسیر به ضرر، توصیه میشود جهت پیشگیری از ادعای احتمالی خریدار، الحاقیه‌ای با امضای طرفین مبنی بر تصریح مبلغ به حروف تنظیم فرمایید. در دادگاه، عرفِ ارزش معاملاتی خودروی پراید مدل ۸۵ (تناسب ثمن و مبیع) قرینه‌ای قوی برای اثبات منظور واقعی شما (ریال) خواهد بود.
موفق باشید
سلام کاربر گرامی
بهتر بود که با حروف هم در قولنامه مبلغ رو می نوشتین ولی جای نگرانی نیست برای جلوگیری از هر گونه اتفاق در آینده می تونید رسید مبلغی که دریافت کردین که معادل ۲۳۵ میلیون تومان هست رو نگهداری کنید و همچنین نسخه ای از قولنامه رو در اختیار داشته باشین تا در صورت بروز اختلاف بتونین بهش استناد کنید
موفق باشین
سلام واحترام
طبق ماده ۲۲۴ قانون مدنی الفاظ قرارداد باید بر اساس «عرف» تفسیر شوند.
با توجه به اینکه قیمت پراید مدل ۸۵ در بازار مشخص است، هیچ دادگاهی ادعای خریدار مبنی بر میلیاردی بودن قیمت را نمی‌پذیرد، چون کاملاً با عرف و منطق در تضاد است و قصد واقعی طرفین برای قاضی واضح است.
سلام وقت بخیر،کاربرارجمند درج مبلغ به صورت ۲,۳۵۰,۰۰۰,۰۰۰ ریال در قولنامه و نوشتن واژه ریال به‌طور صریح، از نظر عرف و ظاهر سند به نفع شماست و اصل بر همان مبلغی است که به عدد نوشته شده است اما چون مبلغ را به حروف ننوشته‌اید و بین ریال و تومان نیز اختلاف واحد وجود دارد ممکن است خریدار در آینده ادعا کند منظور تومان بوده است بنابراین برای جلوگیری از هرگونه اختلاف بهتر است هرچه سریع‌تر با توافق طرفین یک الحاقیه یا اصلاحیه تنظیم کنید و مبلغ را هم به عدد و هم به حروف با ذکر دقیق واحد پولی بنویسید، به‌ویژه چون در معامله خودرو پراید مدل ۸۵ ارزش عرفی بسیار پایین‌تر از دو میلیارد و سیصد و پنجاه میلیون تومان است و همین موضوع نشان می‌دهد که اگر اختلافی مطرح شود ادعای تومان بودن مبلغ برای شما قابل دفاع و حتی غیرمتعارف است اما برای اطمینان کامل توصیه میشود نسخه امضاشده‌ای از قولنامه و رسید پرداخت‌ها را نگهداری کنید تا در صورت بروز اختلاف بتوانید به متن سند و اوضاع و احوال معامله استناد کنید.
معامله | پرسش حقوقی | دادلاین
محمدرضا کلانکی
وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری
چطور پرسش جدید ثبت کنم؟⌄
با ورود به حساب کاربری و انتخاب گزینه ثبت پرسش، موضوع حقوقی خود را بنویسید و حوزه مرتبط را انتخاب کنید تا درخواست شما برای بررسی ارسال شود.
