ترمینولوژی حقوقی

( جزا) کیفیات مخففه ای که مورد نص قانون (با ذکرعنوان کیفیت) قرارگرفته باشد مانند رساندن مصدوم بنقاط معد معالجه توسط راننده متخلف( ماده هشت قانون تشدید مجازات رانندگان ).

(جزا) کیفیات مخففه ای که عنوان آن مورد نص قانون قرارنگرفته و روی اصل کلی بقضات اختیار رعایت آنها داده شده باشد ( ماده 44 قانون کیفر عمومی ).

( جزا )هرگاه اوضاع و احوال موجود در شخص مجرم یا مجنی علیه اقتضاء تشدید مجازات کند کیفیات مذکور را کیفیات مشدده شخصی گویند( در مقابل کیفیات مشدده نوعی که ناظر بطبع خود جرم است). عمل منافی عفت معلم با محصل از نوع اول است وهتک ناموس با مجنی علیه صغیر ازنوع دوم…

(جزا) اوضاع و احوالی است که هرگاه جرم در آن اوضاع و احوال واقع شود موجب تشدید مجازات میشود مانند سرقت درشب یا با اسلحه.

( جزا )کیفیات مشدده مختص جرم معین مانند سرقت مقید( غیرعادی) ماده 222- 223-225-226 قانون جزا و 408- 409- 410 قانون دادرسی وکیفر ارتش.

(جزا)کیفیات مشدده ای که اختصاص به جرم معین ندارد مانند تکرار جرم که در تمام جرائم( غیر ازخلاف و جنحه ای که مجازاتش حبس تأدیبی کمتر از دو ماه باشد) موجب تشدید مجازات است.

( جزا )کیفیات مشدده ای است که عنوان خاصی درقانون داشته و قانون آن عنوان راکیفیت مشدد تلقی کند مانند عنوان تکرار جرم.

(جزا)اوضاع و احوالی است که قانون عنوانی برای آنها ذکر نکرده و تحت آن عنوان، کیفیت مشدد تلقی نشده ولی بقضات اختیار داده که بین حداقل و حداکثر مجازات کیفیاتی راکه بنظرآنان موجب تشدید است در امر تشدید مجازات تاثیر دهند مانند اعمال قساوت ازطرف قاتل.

( رک. کیفیات مشدده شخصی ) کلمه موضوعی ترجمه Objective است و چون در اصطلاحات با سابقه زبان ما کلمه نوعی در همین معنی سابقه استعمال دارد بهتر است بجای اصطلاح بالا کیفیات مشدده نوعی بکار رود.